CALAIX CULTURAL

Benvinguts a la pàgina d'Enric Peres i Sunyer

HUMANISME

LITERATURA

Us convido a gaudir dels següents textos que he traduït per a vosaltres:

La Religió Analitzada	Autor Anònim francès del s. XVII	PDF Mida 217 KB
Sistema de la Natura	Paul Heinrich Dietrich, Baró d'Holbach. Fonaments filosòfics de l'ateisme.	PDF Mida 317 KB
Gilgames	Traducció de la primera obra literària de la humanitat	PDF Mida 30 KB
El Relat d'en Renard	Poema medieval francès. Personatges animals. Divertit	PDF Mida 23 KB
Apunts de Mètrica	Apunts que poden ajudar a construir els nostres versos	PDF Mida 211 KB
Literatura Antiga. Poesia èpica	Assaig sobre poesia narrativa antiga	PDF Mida 341 KB
Hernaní	Víctor Hugo. Peça clau del teatre romàntic	PDF Mida 542 KB
Rui Blas	Víctor Hugo. Segona obra important de l'autor	PDF Mida 495 KB
El Rei es diverteix	Víctor Hugo. Fou inspiració pel Rigoletto de Verdi	Per ara primer acte 79 KB
Childe Harold	Lord Byron. En procés ( 288 versos)	PDF Mida 49 KB
L'Illa	Autor: Lord Byron, fets posteriors al motí de la Bounty	PDF Mida 174 KB
Els Amotinats de La Bounty	Autor: Jules Verne i Gabriel Marcel Petita narració sobre els fets del motí de La Bounty	PDF Mida 341 Kb
Emily Dickinson	Poemes	PDF Mida 52 KB
Apel·les Mestres	Liliana. Transcripció escrita del poema introbable	PDF Mida 71 KB
L'Estudiant de Salamanca	Esponceda en català	PDF Mida 65 KB
Rimes	Becquer en català	PDF Mida 46 KB
Amy Foster	Un relat curt de Joseph Conrad. Ajuda a comprendre la desesperació de la immigració	PDF Mida 171 Kb
Sinopsis teatrals	En constant ampliació	PDF Mida 70 KB


Treball sobre La Bounty	El motí de La Bounty vist per: Byron, Verne, Nordhoff-Hall i les repsectives versions de cinema amb: Errol Flynn, Clark Gable, Marlon Brando versus Maynes Lynton, Charles Laugthon i Trevor Howard	PDF Mida 803 Kb


Els Pescadorets	Uns Pastorets de Nadal atípics. L'acció passa al mar. Adaptada per la mainada de l'escola.	PDF Mida 110 KB
Jaume d'Urgell 1ª Part	Permeteu-me incloure una obra meva. És la primera part, però conclusiva	PDF Mida 421 KB